Good news for everyone!
Ferramroberto, l'amministratore di Linux Freedom For Live ha realizzato (e lo ringrazio per il suo lavoro) un repository per Minitunes contente solo tale applicazione. Niente più repository misti (che io personalmente odio).
Per installare Minitunes basterà aggiungere il seguente repository da terminale
sudo add-apt-repository ppa:ferramroberto/minitunes
Aggiornare
sudo apt-get update
e installare da terminale Minitunes dando
sudo apt-get install minitunes
PROBLEMA RISOLTO REPO CORRETTO :)
Una volta installato il programma sarà disponibile in Applicazioni --> Audio e video.
Ed avremo il nostro programma bello e funzionante :)