Uno dei problemi ancora non risolti di elementary OS è un bug fastidioso che riguarda Google Chrome.
Su elementary OS accade infatti che se pinniamo su Plank (la dock di elementary) il browser web Google Chrome si aprirà una doppia icona di Chrome. Avremo così due icone di Chrome, quella pinnata su Plank e una nuova con la nuova finestra aperta (fra l'altro è anche sgranata rispetto all'originale).

maledetta doppia icona

Il bug è presente da un bel po e non è ancora stato fixato a monte su Plank.

Nell'attesa che i developers si decidano a fixarlo c'è un modo per risolvere il problema con un piccolo hack.

Scopriamo dunque come fare. Per prima cosa leviamo chiudiamo Google Chrome e leviamo successivamente il pin.

Con il nostro editor di testi preferito andiamo a modificare il file /usr/share/applications/google-chrome.desktop

Se non volete installare editor alternativi va più che bene Scratch, l'editor di testo di elementary OS.
Da terminale diamo

sudo scratch-text-editor /usr/share/applications/google-chrome.desktop

Personalmente preferisco usare gedit. Se volete anche voi usare gedit vi basterà installarlo con

sudo apt-get install gedit

ed infine aprire il file dando

sudo gedit /usr/share/applications/google-chrome.desktop

Si aprirà la seguente finestra.

All'interno del file troveremo tre voci chiamate
[Desktop Entry]
[NewWindow Shortcut Group]
[NewIncognito Shortcut Group]

sotto ad ognuna di essa andiamo ad aggiungere la riga

StartupWMClass=Google-chrome-stable


Io l'ho aggiunto alla fine di ogni classe come potete vedere dallo screenshot.

Adesso salviamo il file. Molto probabilmente se provate ad aprire Google Chrome ora vi spunteranno una serie di errori relativi al vostro profilo. Per evitare il tutto riavviate il pc.

Andiamo ora ad aggiungere l'icona di Google Chrome e se tutto sarà andato per il verso giusto avremo risolto il problema e non si presenterà più la doppia icona.

Via Elementary OS 101: Fixing The Duplicate Chrome Icon On Docky & Plank-TechByDMG.com