Come ben saprete Valve ha deciso di regalare a tutti gli sviluppatori Debian la possibilità di installare gratuitamente tutti i giochi passati presenti e futuri presenti su Steam (alcuni hanno anche finto di esser sviluppatori Debian pur di avere i giochi).
Bene, a quanto pare Valve ha deciso di compiere una ulteriore operazione simpatia e di estendere questo beneficio anche agli sviluppatori Ubuntu. Ebbene si, stando a quanto si legge nella mailing list da poco pubblicata:

Hi all,

As I'm sure most will be aware, for the last couple of weeks, Valve have
offered access to all Valve produced games free of charge to Debian
Developers [0].

As of today, they have kindly extended this to all registered Ubuntu
Developers [1].

Collabora is administering the distribution of keys so to request your
key, please email Jo Shields <jo.shields at collabora.co.uk> with a PGP
signed email requesting it. If you don't hear back in a couple of days
or so, you can then email me directly <neil.mcgovern at collabora.com> as
I'll provide cover for Jo when he's not on holiday.

Happy gaming!
Neil

[0] https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/01/msg00006.html
[1] Essentially defined as everyone who's entitled to upload directly to
the Ubuntu primary archive, even if only to a restricted set of packages
 
anche gli sviluppatori Ubuntu potranno richiedere a Collabora (la società che si occupa di gestire questa procedura per conto di Valve) di avere accesso al catalogo Steam.

Via +Paolo Rotolo su G+