Su Xfce la gestione dei temi è confusionaria e le varie impostazioni sono sparse per il pannello delle impostazioni (come su KDE sigh).
Se anche voi siete stanchi di ciò e cercate un programma unico per gestire temi, icone, sfondi e cursori la soluzione c'è e si chiama Xfce Theme Manager!
Il tool è compatibile con versioni di Xfce maggiori della 4.10
Vediamo come installarlo su Xubuntu (il PPA è compatibile con Precise, Quantal e Raring). Apriamo il terminale e aggiungiamo il PPA Other Stuff di Thanh Tung Nguyen dando da terminale:

sudo add-apt-repository ppa:rebuntu16/other-stuff
sudo apt-get update
sudo apt-get install xfce-theme-manager

Se siete su Arch Linux potete installaro da https://aur.archlinux.org/packages/xfce-theme-manager/ 

Una volta installato troveremo l'icona di Xfce Theme Manager nel gestore delle impostazioni


Una volta caricato il programma potremo gestire tutte le impostazioni relative all'interfaccia grafica direttamente da esso


Cambiando il tema GTK da Theemes automaticamete vi cambierà anche il tema delle finestre.
Carino no?

Ringrazio +Diego Pi per avermi taggato su Google+ e WebUpd8 per la segnalazione iniziale