Aggiornamenti in vista per Kubuntu 12.04 e Kubuntu 12.10 
Da qualche ora è infatti disponibile nei repository dedicati KDE 4.9.4 ovvero il nuovo rilascio di manutenzione di KDE 4.9.x (changelog KDE SC 4.9.4 completo).
Questa nuova versione va a correggere alcuni bug e a limare ulteriormente il DE in attesa della nuova main version prevista per il prossimo anno.
KDE SC 4.9.4 è disponibile per Kubuntu 12.04 LTS tramite il PPA Kubuntu Backports mentre per Kubuntu 12.10 l'aggiornamento è disponibile nel PPA Kubuntu Updates.
Vediamo dunque come aggiornare le due distro.

Se siete su Kubuntu 12.04 dovete come prima cosa aggiungere il PPA Kubuntu Backports dando da terminale

sudo add-apt-repository ppa:kubuntu-ppa/backports

Una volta fatto vi basterà aggiornare Kubuntu 12.04 LTS dando

sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

Se siete su Kubuntu 12.10 dovrete invece aggiungere il PPA Kubuntu Updates dando da terminale:

sudo add-apt-repository ppa:kubuntu-ppa
 Una volta fatto vi basterà aggiornare Kubuntu 12.10 dando

sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade